-
1828年以来、自然はゲランのインスピレーションの源です。2007年以来、ゲランは環境保護を戦略の中心に据えています。行動し、未来の世代に伝統を引き継ぐための取り組みを行っています。全世界のスタッフが信念と謙虚さを持って取り組んでいます。
ゲランは、「美」を通して、持続可能な社会のために取り組み、行動します。持続可能な開発への取り組みにより、ゲランは、意欲的な目標に裏打ちされた、お客様や社会からの新たな期待に沿った戦略を行動に移すことができます。
- より責任ある、より自然な処方を、より環境に優しいパッケージで、可能な限り透明性の高い方法で革新的に生産するための取り組みを行うこと。
- 生物多様性を保護すること。
- CO₂排出量削減による地球温暖化対策。
- 連帯して行動を継続すること。
-
原材料は、 常にゲランのインスピレーションとイノベーションの源です。そのため、特に選んだ原材料には注意を払い、 原材料が生産される生態系の保護にも努めています。
ゲランは、人と自然の両方に敬意を払いながら、 優れたつながりを作り上げます。パートナーと共に、持続可能な開発のための後援プログラムによって、 生物多様性の保護を支援しています。生物多様性の保護とは、ベルガモット、ベチバー、ジャスミンなどの成分に関するものです。
ゲランの調香師は、稀少な素材を自由自在に操り、美しい香りを創造すると同時に、地球の資源 が限られていることも知っています。そのため、ゲランは、 危機的状況にある種類のエッセンスについて、高品質な代替品を生み出すことに努めています。そして、革新的な技術により、バニラのような稀少な原料の代わりに、合成の香りを使用することができるようになりました。 この過程では、環境への影響を抑えるために、サプライヤーが倫理的な抽出プロセスを開発することを支援しています。
厳選されたこれらの原材料は、安全で高品質な処方を生み出すにあたり、生産性を高めることに寄与しています。よりナチュラルな製品を求める消費者の声に応えるため、ゲランは処方から特定の成分を取り除くことに決め、最適な代替成分を探すことに努めています。
-
ゲランの製品に使用されているすべての原料は、安全性評価を受けています。またフレグランスと化粧品に適用される国際的な法律に準拠しています。ゲランはこれらの法的要求を上回る安全性基準と品質基準を自らに課すことにより、卓越性において確固たる自信を持った製品をお客様に提供しています。
私たちの原料は、テクノロジーとイノベーションの最前線にあるLVMHリサーチセンターの350人の研究者の専門知識から生み出されています。それぞれの原料は、毒物学者、皮膚科医、化学者、生物学者、規制当局の専門家のフィルターを通して使用時の潜在的なリスクを査定し、使用に適した最大の濃度が定義されます。新製品の開発では、効率と安全性を両立させるために、200回ものテストが必要になることがあります。
このようにして、科学の世界の職人ともいえる研究開発チームが、成分の完璧な組み合わせを導き出すのです。 -
以下の成分は、ゲラン製品の処方に使用されておりません：
- パラベン
- メチルイソチアゾリノン
- ホルモール（ホルムアルデヒドおよびホルムアルデヒドを遊離する成分）
- BHA（ブチルヒドロキシアニソール）
- アルミニウム塩
- D4シリコーン（シクロテトラシロキサン）
- フタル酸エステル
- トレーサビリティが確認できないパーム油
欧州連合において一部のカテゴリーでは法律で禁止されている（または禁止される予定の）ものもあります
-
以下の成分は、各国の規制に準拠した安全な量にて製品に使用されていますが、より自然なものを求めるお客様のご要望が徐々に大きくなる中、そのご要望にお応えするために、これらの成分については、満足のいく代替品を率先して研究しています。
私たちは処方の安全性、品質、有効性、官能性について妥協することはありません。そのため、最適な代替成分を探すためには、時間がかかる場合もあります。-
紫外線防止剤は、フレグランスやSPF表示のあるスキンケア・メイクアップ製品の一部に使用されています。紫外線防止剤は、紫外線吸収剤と紫外線散乱剤の二種類に分類できます。各国の香料・化粧品規制を遵守し、同時に消費者にとって最適な保護レベルを確保するための配合量となっています。
- フレグランス製品では、紫外線防止剤を使用することで、光の影響を受けやすい処方の色を安定させることができます。
- スキンケア製品やメイクアップ製品では、紫外線から肌を守るために紫外線防止剤が配合されています。
-
ゲランは、より自然志向の処方をお客様に提供するために、紫外線吸収剤の使用を徐々に取り止めることを約束し、 地域での継続的な話し合いに特に注意を払っています。
-
メトキシケイヒ酸エチルヘキシルは、ゲラン製品にも多く使用されている紫外線防止剤の一つです。UVBから保護します。
ゲランは、新しい製品にこの成分を使用しないこと、また既存の製品についても徐々に使用を取りやめることを約束しています。 -
オキシベンゾン－3は、UVAおよびUVBから保護する広域スペクトル紫外線吸収剤です。オキシベンゾン－4は、紫外線に敏感なフレグランス製品やローションなどの製品を保護するために低用量で使用される水溶性紫外線防止剤です。
ゲランは、新しい製品にこの成分を使用しないこと、また既存製品への使用についても徐々に取り止めることを約束しています。
-
-
私たちの製品に最も使用されている紫外線散乱剤は、ナノサイズの酸化チタンで、日焼け止め効果と肌への心地よい質感を両立させています。
ゲランは、SPF を必要とする製品へのこの成分の使用をコントロールしています。
-
微生物のリスクに対抗するためには、防腐剤の使用が必要です。厳密に規定された濃度により製品を微生物汚染から守り、消費者が安全に使用できる品質を確保しています。
より自然なものを求めるお客様のご要望にお応えするために、ゲランの研究開発チームは、天然由来の防腐剤の研究を続けています。-
フェノキシエタノールは、スキンケア製品やメイクアップ製品の処方に汎用される防腐剤で、製品を微生物による汚染の発生リスクから守るために使用されます。
ゲランの研究開発チームでは製品中のフェノキシエタノールの減量や代替に積極的に取り組んでいます。
-
-
BHTは、香料やスキンケア製品、メイクアップ製品に多く含まれる酸化防止剤です。この成分は、香水の天然原料を良好な状態で保存するために、ごく限られた量を使用しています。ゲランの研究開発チームでは、品質と安全の両方を同じレベルに保てるような代替品への置き換えに取り組んでいます。
ゲランはサプライヤーと協力して、原料に含まれるBHTを理想的な天然の代替品に置き換えることを約束します。 -
硫酸エステル塩は、起泡性があるため、衛生用品の界面活性剤としてよく使われます。その働きにより、製品の品質を維持したまま、より優れた使い心地の製品を提供することができます。硫酸エステル塩の配合量は各国の規制値を大幅に下回っています。
より自然なものを求めるお客様のご要望にお応えして、ゲランは新製品に硫酸エステル塩の使用を控えることをお約束します。 -
小さなサイズが特徴のナノ粒子は、多くの天然化合物に含まれています。ゲランでは、これらの化合物の一部を、着色料や紫外線防止剤として使用しています。化粧品に使用することで、紫外線防止効果が大幅に向上します。
ゲランは、SPFを必要とする製品へのナノマテリアルの使用を制限することに取り組んでいます。 -
鉱物油は、スキンケア製品やメイクアップ製品に使用されるエモリエント成分で、肌を保護する働きがあります。 ゲランは、スキンケア製品への鉱物油の使用を制限し、鉱物油を使用しないスキンケア製品の製造を目指しています。
ゲランの研究開発チームは、リップクリームや口紅の天然由来成分を継続的に探求しています。 -
EDTAはキレート剤として処方を安定させる効果があり、化粧品に広く使われています。 ゲランの研究開発チームでは、新製品へのEDTA使用の低減に取り組んでいます。
-
より自然な使い心地を高め、肌のキメを整えるために、ゲランのスキンケアおよびメイクアップ製品のフォーミュラにはシリコーンが含まれることがあります。
ゲランの研究開発チームは、より自然な使い心地を求めるお客様のご要望に応えるため、シリコーンに代わる代替物質を探し、同じレベルの感覚と効果を実現するための研究を続けています。
-
シクロペンタシロキサンは、製品を塗布し易いものにし、顔料の分散を最適化し、特にメイクアップの持ちをよくする目的で使用されるシリコーンです。
ゲランは、新しい製品にはこの成分を使用せず、既存の製品にも段階的にこの成分の使用を減らしていくことを約束しています。
-
-
ゲランはパーム油を購入していません。しかし、パーム油誘導体はエモリエント効果や乳化作用を有するため、ゲラン製品に配合される成分の中には、パーム油由来の成分が含まれている場合があります。
ゲランは、数年前からサプライヤーと綿密に協力し、使用するパーム油誘導体が責任あるもの（トレーサビリティーが確保され、RSPO認証を得て、森林破壊がないことが保証されているもの）であることを確認し、2021年までに倫理的に調達されたパーム油誘導体を100%使用することを目指しています。 -
雲母（マイカ）は、マザーオブパールのようにメイクアップ製品に使われる天然の鉱物です。そのほとんどがインドの鉱山で採掘されています。ゲランは、雲母（マイカ）のすべての供給源のトレーサビリティーと、雲母（マイカ）を抽出するための倫理的な行動に非常に注意を払っています。責任ある購買活動の一環として、ゲランは数年前から雲母（マイカ）の供給の透明性を高め、関係する鉱山の監査に取り組んでいます。
ゲランは、LVMHグループの他の香水・化粧品ブランドや他のメーカーとともに、インド産雲母（マイカ）のサプライチェーンにおける児童労働や容認できない労働条件を根絶することを目的とした「責任ある雲母イニシアチブ」（Responsible Mica Initiative www.responsible-mica-initiative.com）に参加しています。 -
ゲランの製品にはアルミニウム塩は含まれていません。
アルミニウム化合物は配合成分の働きを助ける目的で成分に付随していることがあります。メイクアップ製品では、顔料を最適に分散させ、光による劣化から保護するために、アルミニウムを使った表面処理が行われます。また、アルミニウムは、安定性を向上させるために、一部のミネラルサンスクリーンの処方に使用されることがあります。これらの付随的な添加は、最も厳格な規制に準拠しています。
お客様の期待に応えるために、ゲランは新製品に含まれるアルミニウム化合物の使用を制限することを約束します。 -
アレルゲンは、ゲランが大切にしている天然由来の原料にもともと含まれています。肌に触れる全ての製品と同様に、ゲランの処方に使用されている成分の中には、一部のお客様にアレルギー反応を引き起こす可能性のあるものがあります。だからこそ、お客様の声に耳を傾け、ご意見をいただくことは、私たちが製品を開発する上で欠かせないことなのです。敏感肌に悩むお客様には、アレルゲンとなる成分が含まれていないか成分表をご確認いただくこと、美容部員にお尋ねいただくこと、お客様相談室にご連絡いただくことをおすすめいたします。ご質問にお答えし、適切なフォローをご提案させていただきます。
ゲランは、スキンケア製品およびメイクアップ製品に含まれる主要なアレルゲンを制限することに取り組んでいます。-
α-イソメチルイオノン（またはメチルイオノン）は、合成香料の 成分です。
香りのノート： パウダリー、ウッディ、フローラル、バイオレットやアイリスの香り。
-
アミルケイヒアルデヒド（またはα-アミルシンナムアルデヒド）は合成香料の 成分です。
香りのノート： フローラル、ジャスミンの香り。
-
アミルシンナミルアルコールは、合成香料の成分です。
香りのノート： フローラル、ジャスミン 、シナモンのようなスパイシーな香り。
-
天然または合成由来のアニスアルコールは、 アニス、アニスエッセンシャルオイル、またクミン、トマト、さらにはハチミツなどの天然成分に含まれています。
香りのノート： アニスの実のようでもあり、フローラルでもあり、甘くてパウダリー。ライラックを連想させる香り。
-
天然または合成由来のベンジルアルコールは、ジャスミンやイランイランなど、 多くの植物やエッセンシャルオイルの中に自然に含まれている香料の成分です。また、アプリコット、アーモンド、りんご、 ブラックカラントなどの果物にも含まれています。
香りのノート： フローラル、ジャスミンの香り。
-
天然または合成由来の安息香酸ベンジルは、 ペルーバルサムやトルーバルサム、ジャスミンやイランイランのエッセンシャルオイルに含まれる香料の成分です。
香りのノート： フローラル（ホワイトフラワーのよう）で、晴れやかな香り。
-
天然または合成由来のケイヒ酸ベンジルは、 ペルーバルサム、トルーバルサム、コパイバなどに含まれる香料の成分です。
香りのノート： フローラル、ジャスミン、爽やかでスパイシーな香り。
-
天然または合成由来のサリチル酸ベンジルは、イランイランやカーネーションなど、 特定のエッセンシャルオイルに含まれる香料 の成分です。
香りのノート： フローラル（ホワイトフラワーのよう）で、晴れやかな香り。
-
ブチルフェニルメチルプロピオナールは合成香料の成分です。
このアレルゲンは、ゲランのどの製品にも含まれていません。
香りのノート： フローラル、スズランのような香り。
-
天然または合成由来のケイヒアルデヒドは、シナモン、ヒヤシンス、ナツメグ、パチョリのエッセンシャルオイルに含まれる香り成分です。
香りのノート： スパイシー、スイート、シナモンのような香り。
-
天然または合成由来のシトロネロールは、シナモン、ヒヤシンス、ナツメグ、パチョリのエッセンシャルオイルに含まれる香り成分です。
香りのノート： フローラルスパイシー。
-
天然または合成由来のシトラールは、レモングラス、ラベンダー、オレンジ、柑橘系のエッセンシャルオイルに含まれる香り成分です。
香りのノート： レモンのような香り。
-
天然または合成由来のシトロネロールは、ゼラニウム、ラベンダー、ローズ、レモングラスのエッセンシャルオイルに含まれる香り成分です。
香りのノート： レモンのようなフローラル、ローズを連想させる。
-
天然または合成由来のクマリンは、緑茶、シナモン、ラベンダーなど、さまざまな植物に自然に含まれている芳香性化合物です。また、トンカビーンにも多く含まれています。
香りのノート：砕いたアーモンドを想わせる香り。
-
天然または合成由来のオイゲノールは芳香性化合物で、クローブの主成分です。
香りのノート： スパイシーなスモーキーさ、クローブのような香り。
-
天然または合成由来のファルネソールは、ネロリのエッセンシャルオイルをはじめとする多くの精油に含まれている香り成分です。
香りのノート： フローラル、フレッシュで甘い、ライムのような香り。
-
天然または合成由来のゲラニオールは、ベルガモット、コリアンダー、ジンジャー、ナツメグ、 タイム、ブラックベリー、ブルーベリーなど、元々多くの果物、野菜、スパイスに含まれており、ゼラニウム、ローズ、シトロネラなどのエッセンシャルオイルにも含まれています。
香りのノート： ローズのようなフローラルの香り。
-
ヘキシルシンナマルは、合成された芳香性のある香料成分です。
香りのノート： フローラル、ジャスミンの香り。
-
ヒドロキシシトロネラールは、合成された芳香性化合物です。
香りのノート： フローラル、スズランのような香り。
-
ヒドロキシイソヘキシル3－シクロヘキセンカルボキサルデヒドは、合成された芳香性化合物です。
香りのノート： フローラル、スズランのような香り。
-
天然または合成由来のイソオイゲノールは、 特定のエッセンシャルオイル、特にイランイランのエッセンシャルオイルに元々含まれています。
香りのノート：スパイシーなフローラルにスモーキーさが漂う香り。
-
天然または合成由来のリモネンは、多くのエッセンシャルオイル、特に柑橘類に含まれる成分です。また、レモン、オレンジ、ローズマリーにも元々含まれています。
香りのノート： フレッシュシトラス。
-
天然または合成由来のリナロールは、タイム、ラベンダー、スコッチパイン、ベルガモット、ペパーミントのエッセンシャルオイルに元々含まれる芳香性化合物です。また、多くの植物の抽出物（レモン、オレンジ、バーベナ、イランイランなど）にも含まれています。
香りのノート：フレッシュフローラルの香り。
-
2-オクチン酸メチルは、合成された芳香性化合物です。
香りのノート：フレッシュでグリーン、キュウリやバイオレットリーフのような香り。
-
天然のエベルニア（オークモス）は地衣類の一種で、通常オークの木に生えるほか、フェンスや壁、岩や地面にも生えています。
香りのノート：ウッディグリーン、森の中のコケを思わせる香り。
-
天然のオークモスは、オークの木の幹や 枝に生える地衣類から採取したものです。
香りのノート： ウッディグリーン、森を思わせる。
-
-
タルクは、吸水性があるため化粧品に使用される天然の鉱物で、ケイ酸マグネシウムからできています。天然鉱物であるタルクには、重金属やアスベストの繊維が微量含まれています。化粧品に使用されるタルクは、アスベスト規制への適合が確認された品質であることが義務付けられています。使用するすべての原料と同様に、その品質と消費者に対する安全性は厳しく管理されています。
-
ゲランは長年にわたり、動物由来の原料（特に羊、牛、山羊由来）を処方に使用しないことを指針としてきました。
しかしまれに、当社が使用している一部の誘導体やエキスには、絶滅危惧種以外の動物由来の原料を使用することがあります。- 化粧品： 甲殻類タンパク質、ミツロウ、ハチミツ、ローヤルゼリー、ラノリンおよび誘導体、カーマイン、絹タンパク質（セリシン）。
- 香料： マッコウクジラが自然に分泌し、海に浮かんだ、または浜辺に打ち上げられた原料であるアンバーグリス。
-
より自然なものを求めるお客様のご要望にお応えして、ゲランは天然由来成分の使用を増やしています。2021年の終わりから、私たちはこの取り組みをさらに一歩推し進めています。
天然資源は無限にあるわけではないため、より自然であろうとするこのアプローチは、生物多様性を保護するというゲランの取り組みと密接に関係しています。これを実現するため、ゲランは自然から採取されるすべての資源が追跡可能で再生可能なものとなるよう、持続可能なサプライチェーンの確立に着手しました。このようなサプライチェーンは、ハチミツやオーキッドのようなゲランの象徴的な原料のために確立されており、すべてのサプライヤーは、天然原料の独自の調達に関連するすべての行動を認証する、独立した倫理的バイオトレード連合（UEBT）によって監査されています。
ゲランの製品の一部に合成成分が含まれているのは、安全性や品質において同レベルの天然の代替品がまだないためです。また、バニラのような絶滅危惧種や希少な天然素材に代わる安全で高品質な代替原料の開発にも取り組んでいます。
ゲランはまた、調香師のイマジネーションと専門知識から生まれた合成成分を使用することで、創作の幅を広げ、自然には存在しない香りを作り出してきました。ゲランの伝統と革新性を守るアプローチ：1889年、エメ・ゲランは〈ジッキー〉を創作。合成成分を初めて香水に取り入れた調香師です。
-
ゲランでは各国の法規制に基づき、すべての製品および化粧品に使用されている成分について、動物実験を行っていません。この方針は、各国の規制が制定される前から長年にわたって採用されており、動物実験を根絶するための代替法の開発にも積極的に取り組んでいます。
ゲランの製品は、中国をはじめ世界各国に輸出されています。中国当局は、外国から輸入された製品を中国市場に出すことを許可するために、国が認定した試験所で製品をテストします。中国国内にて現地の規制により行われているものです。ゲランは、動物実験代替法が迅速に開発され、検証され、世界中の当局に受け入れられる努力を行うことを強く約束します。
-
-
-
私たちのトレーサビリティへのアプローチは、製品のライフサイクルを分析することにあります： 当社製品の原料の産地やパッケージの構成品、製品の製造地、世界各地への輸送、使用済み製品のリサイクルなど、さまざまな情報を提供します。
プロダクトDNA社との提携により、製品のライフサイクルの全行程を追跡可能にする「Bee Respect」を開発しました。
-
ゲランは、製品の処方に使われるすべての成分を細心の注意を払って選定しています。それぞれの成分について、調べることができます：
- 地理的な原産地 例）植物性原料の場合は収穫地、鉱物性原料の場合は抽出地、合成原料の場合は製造地。
- 原料の製造業者が、私たちのノウハウを損なわずに製造していること。
- 原料の自然性（ISO16128規格に基づいて評価）。
- 処方中における役割。
技術的な理由により、このプラットフォームでは1つの成分につき1つの地理的原産地しか表示できません。植物由来の原料が複数の場所で収穫されている場合、ビーリスペクトで指定されているものは、製造業者の主な収穫地、または原料の生産地のどちらかに対応します。
原料チェーンに含まれる原料は、原材料リストの順番通りではありません。「その他の原料」を参照して、対象製品の全成分を確認してください。
ビーリスペクトに記載されている成分は、スキンケア製品やメイクアップ製品の場合、 その製品の処方の80%以上を占めています。 フレグランスの場合も同じルールに従っていますが、アルコールと水だけで すでに80%以上の割合を占めています。そこで、私たちは、 製品の香りのシグネチャーを構成する主要な成分（天然または 合成原料）を示すことで、香料原料を公開することを決定しました。 これは、約200年の伝統を持ち、 香りの創造のためのレシピを極秘にしているメゾンにとって、大きな一歩となります -
ゲラン製品のパッケージは、数多くの部材で構成されていますが、性能とエコデザインの両面の要件を常に満たす必要があります。それぞれの部材について、以下をご覧いただけます：
- 主な材質。
- ゲランがその部材を購入したサプライヤー名。
- その部材が製造された生産拠点。
部材の製造に複数の工程がある場合は、ビーリスペクトに記載されている工場が主な生産拠点です。部材の装飾は、たとえ言及されていなくても、この工程による二酸化炭素排出量を削減するために、サプライヤーとの協力が必要です。
私たちのサプライヤーは、このトレーサビリティへの取り組みにおけるパートナーであり、長期的な視点でコミットしてくれるサプライヤーです。彼らのサステナブルな開発のための方針や優れた成果を、このプラットフォームを通じて共有できることを嬉しく思います。
ビーリスペクトに記載されている部材は、パッケージの主要構成品のため、パッケージの炭素負荷の大部分に寄与しています。 -
ゲランは、サステナブルな化粧品への要件を継続的に改善するよう努めています。これは、製品の一つ一つの製造過程に現れています。このセクションでは、ゲラン製品の生産拠点を明記しています。
多くの場合、当社製品の製造拠点は以下の通りです：- フランスのシャルトルにあるラ・リューシュの工場では、スキンケア製品、メイクアップ製品、フレグランス製品の一部を生産。
- ゲランのすべてのフレグランス製品を生産しているのは、フランスのランブイエ近郊にあるオルファン工場。
複数の製造工程を必要とする製品の場合、指定された工場は処方の製造工場を意味します。
ゲランでは、限られたケースではありますが、処方を製造するため、稀少な技術に精通した外部業者に委託することがあります。私たちは、このプラットフォームでこれらのパートナー名を公開することを約束します。
数年前から、当社のサービスプロバイダーやサプライヤーは、当社のサステナブルな開発方針を認識しており、各社の倫理的責任基準は、当社の入札において重要な意思決定をする要素となっています。 -
製品の輸送は、当社のカーボンレポートにおいて温室効果ガスの最大の排出源となっています。これはゲランにとって重要な課題であり、ロジスティクスチェーン各所の繋がりの重要性を再認識させてくれます。このセクションでは、以下をご覧いただけます：
- 製品の輸送に使用される方法
- 主要な輸送業者名と、その気候変動対策に関する優れた業績
-
私たちの店舗は、サステナブルな開発へのコミットメントを反映しており、販売員は、私たちが持つブランド価値と製品の素晴らしさを伝えるアンバサダーです。ゲランでは、本当の豊かさは人にあると信じています…そして、そこには非常に多様性があります。世界各地の店舗や販売拠点をご覧ください。
-
お客様のエコライフを支援し、製品に第二の人生を与えることは、数年前から優先事項となっています。その結果、革新的な廃棄物の分別ルートは増加・強化され、ゲランのリサイクル状況は進歩しています。以下がその要因です：
- 分別方法に関するお客様への情報提供の充実
- LVMHが構築した分別＆リサイクルプラットフォーム「CEDRE」による、テスターボトルや旧式の製品を含む廃棄物をリサイクルするための30以上の異なる分別手段（紙、ダンボール、各種プラスチックやガラス、電池など）の開発。
-
-
ゲランは、この透明性に関する取り組みにおいて最高レベルの品質を確保するために、10年以上にわたり社会的・環境的トレーサビリティーのエキスパートであるスイスのProduct DNAと協力しています。
製品のライフサイクルにおける各ステップ（原材料、包装、生産、輸送、流通、リサイクル）について、Product DNAは、ゲランの製品への取り組みを検証します。
公開された情報については、ゲランは「Respect-Code」というトレーサビリティツールに準拠しています。このツールは、「Respect Code」と呼ばれる独自のコードで識別された各製品のトレーサビリティの精度、正確性、妥当性を保証するものです。 -
Guerlain Bee Respect
ゲラン製品の透明性とトレーサビリティのプラットフォーム、「ビーリスペクト（Bee Respect）」へようこそ。 このプラットフォームでは、全製品の生産から流通までの過程が追跡可能です。 各製品の原料からパッケージの構成品、そして生産者まで遡って知って頂くことができます。また、生産拠点、世界各地への輸送、販売拠点への配送、使用済み製品のリサイクルについても明らかにしています。